Carola F. Berger http://www.CFBtranslations.com
Carola F. Berger was a researcher in theoretical particle physics for over a decade before becoming a freelance English>German translator and consultant. She has a Diplom-Ingenieur der Technischen Physik in engineering physics from the TU Graz, Austria, and a PhD in theoretical physics from Stony Brook University (Fulbright Scholar). She was a researcher at the INFN Torino, Stanford University, and the Massachusetts Institute of Technology. She also conducted research visits in North America, Europe, and Russia before settling down in California as a translator specializing in technical and scientific texts.